도쿄아트북페어TOKYO ART BOOK FAIR는 2009년에 설립된 일본 최초의 아트북 페어이자, 아시아 지역에서 독립출판의 확산을 이끌어온 대표적인 출판 문화 행사입니다. 올해로 15회를 맞은 도쿄아트북페어는 설립 이래 처음으로 두 주말에 걸쳐 도쿄도 현대미술관Museum of Contemporary Art Tokyo에서 개최되며, 일본을 비롯한 세계 각국의 560여 개의 출판사, 예술가, 갤러리, 서점 등이 참여합니다. 도쿄아트북페어는 문화와 언어의 경계를 넘어 다양한 공동체가 교류하는 플랫폼으로, 참여자들과 함께 아트북 출판의 현재와 그 가능성을 꾸준히 탐색해 왔습니다.
이번 전시 《로컬 북 메이커스 from TOKYO ART BOOK FAIR》는 도쿄아트북페어에 참가하는 일본의 로컬 참가사 60팀의 책을 소개합니다. 예술 전문 출판사, 자비 출판을 하는 예술가, 인쇄를 개인적 창작의 연장으로 실험하는 디자이너, 출판 활동을 병행하는 서점, 커뮤니티의 일부로서 책을 만드는 콜렉티브 등 각기 다른 배경을 가진 이들이 ‘출판’을 매개로 자신만의 언어를 펼치고 있습니다.
이 전시는 플랫폼 P에 모여 있는 한국의 소규모 출판인들과 일본의 출판인들이 서로의 환경과 고민을 이해하며 지속적인 교류를 이어가길 바라는 마음에서 시작되었습니다. 한국과 일본은 비슷한 시기에 독립출판의 흐름이 자리 잡았으며, 각자의 지역에서 출판을 통해 새로운 문화적 가능성을 확장해 왔습니다.
《로컬 북 메이커스 from TOKYO ART BOOK FAIR》는 일본의 로컬 출판자들이 만들어내는 책을 통해 그들이 추구하는 가치와 고민을 공유하고, 이를 통해 동시대 출판 담론을 확장하며 독립출판이 만들어가는 새로운 문화적 흐름을 함께 바라보는 자리입니다.
이번 전시를 통해 플랫폼 P가 한·일 독립출판 교류의 거점으로 자리매김하고, 책이라는 공통 언어를 통해 지역과 창작자가 어떻게 연결되는지, 또 소규모 출판이 각국의 문화적 풍경을 어떻게 빚어내는지 함께 발견할 수 있기를 바랍니다.
로컬 북 메이커스 from TOKYO ART BOOK FAIR
기간
2025년 11월 13일 -
09시-18시
휴관일
매주 일요일, 매 달 네 번째 월요일
장소
마포출판문화진흥센터 PLATFORM P 북&라운지
(서울 마포구 신촌로2길 19 2층)
관람료
무료
주관 마포출판문화진흥센터 PLATFORM P
협력 도쿄아트북페어 TOKYO ART BOOK FAIR
《ローカル・ブックメーカーズ from TOKYO ART BOOK FAIR》
TOKYO ART BOOK FAIRは、2009年に設立された日本初のアートブックフェアであり、アジアにおける独立系出版の普及を牽引してきた出版イベントです。15回目を迎える今年は初の試みとして、2週末にわたって東京都現代美術館で開催され、日本をはじめ世界各国から約560の出版社、アーティスト、ギャラリー、書店などが集結します。TOKYO ART BOOK FAIRは、文化や言語の境界を超えた多様なコミュニティが交流するプラットフォームとして、関わるすべての人々とともに、アートブック出版の現在とその可能性を探り続けています。
本展覧会《ローカル・ブックメーカーズ from TOKYO ART BOOK FAIR》では、日本を拠点に活動中の出展者60組の本を紹介します。アートに特化した出版社、自費出版を行うアーティスト、パーソナルワークとして印刷物を制作するデザイナー、出版活動を手がける書店、コミュニティ活動の一環として出版を行うコレクティブなど、多様な立場で活動する人々が「出版」という媒体を通じて、自分ならではの言語表現を展開します。
本展は、プラットフォームPに集まる韓国の小規模出版人と日本の出版人が、互いの環境と課題を理解し、持続的に交流することを目指して企画しました。独立出版は韓国と日本ではほぼ同時期に始まり、それぞれの地域で出版を通じた新たな文化的可能性を広げていきました。
《ローカル・ブックメーカーズ from TOKYO ART BOOK FAIR》は、日本各地で活動する出版人が制作する本を通じて彼らが追求する価値と課題を共有し、それによって現代の出版をめぐる対話を広げて独立出版が生み出す新たな文化の流れをともに見つめる機会です。
本展を通じて、プラットフォームPが韓日独立出版交流の拠点となり、本という共通言語を介して、地域と創り手の結びつきの在り方、そして小規模出版がそれぞれの国の文化的風景をどのように形づくっていくのかを、皆さまと一緒に発見できることを願っています。
観覧時間
2025年11月13日～
9:00–18:00
休館日
日曜日、毎月第４月曜日
会場
プラットフォームP ブック＆ラウンジ
（〒04051 大韓民国 ソウル特別市 麻浦区 新村路2キル19 2階）
入場料
無料
主管 PLATFORM P
協力 TOKYO ART BOOK FAIR
Local Book Makers from TOKYO ART BOOK FAIR
Founded in 2009, TOKYO ART BOOK FAIR (TABF) is Japan’s first book fair specializing in art publications and a leading cultural event that has fostered the growth of independent publishing across Asia. Celebrating its 15th edition this year, TABF will, for the first time since its inception, be held over two weekends at the Museum of Contemporary Art Tokyo, bringing together more than 560 publishers, artists, galleries, and bookstores from Japan and around the world. TABF acts as a platform where diverse communities interact beyond cultural and linguistic boundaries, continuously exploring the present and the future of art book publishing together with its participants.
This exhibition, Local Book Makers from TOKYO ART BOOK FAIR, introduces publications by 61 teams of Japanese local exhibitors. These include art publishers, artists who self-publish their works, designers who experiment with printing as an extension of personal creation, bookstores that also engage in publishing, and collectives that produce books as part of their community activities. Drawing on their unique backgrounds, each unfolds a distinct language through publishing.
The exhibition was conceived in the hopes that small-scale publishers from Korea and Japan gathered at Platform P will continue to exchange ideas, understanding each other’s environments and concerns. Independent publishing emerged around the same time in both countries, and each has since expanded cultural possibilities through publishing.
Local Book Makers from TOKYO ART BOOK FAIR shares the values and concerns of Japanese local publishers through the books they create and provides a space in which visitors are able to experience the new cultural currents shaped by independent publishing, expanding contemporary discourse on publishing.
Through this exhibition, Platform P aspires to become a hub for communication between members of Korean and Japanese independent publishing communities, discovering how localities and creators are connected through the shared language of books, and how each cultural landscape is shaped by small-scale publishing.
Period
From November 13, 2025
09:00 – 18:00
Closed
Every Sunday and the fourth Monday of each month
Venue
PLATFORM P Book & Lounge
(2F, 19 Sinchon-ro 2-gil, Mapo-gu, Seoul)
Admission
Free
Organized by PLATFORM P
Cooperator TOKYO ART BOOK FAIR